07:10
赖床Five more minutes
闹钟响到第三遍，楼下传来我妈的声音：“莫磨蹭咯，粉要坨了！” 我把头缩回被窝，再躺一分钟，就一分钟。
一碗二两的桂林米粉，多放酸豆角，汤喝到见底。抹抹嘴，抓起书包就往外冲。
心情 · 困SLEEPY
桂林 · 九岁 · 秋天 / Guilin · age nine · autumn
小黄帽
小黄帽
的一天
早上赖床，中午挨揍，下午跑八百米，傍晚抓蜻蜓。
一个桂林小学生最普通、也最好的一天。
One ordinary, perfect day of a nine-year-old in Guilin.
从 07:10 开始秋 · 桂花开了，竹筏顺着漓江往下漂Autumn · osmanthus and a slow river25.2736° N 110.2900° E
第 01 章 · Chapter 01
秋 · 07:10 · 闹钟响了第三遍Autumn · the third alarm25.2753° N 110.2917° E
第 02 章 · Chapter 02
10:20
第三节课I'd rather be the sparrow
数学课，老师在黑板上写分数。窗外一只麻雀在晾衣杆上跳来跳去，我看得比黑板认真。
同桌偷偷传来一张纸条：“放学抓蜻蜓去？” 我回了个“好”。可昨天的听写只有 62 分，卷子还在书包里，回家要怎么说呢。
心情 · 烦WORRIED秋 · 10:20 · 一张纸条传过来Autumn · a note across the aisle25.2789° N 110.2881° E
第 03 章 · Chapter 03
12:10
午饭，和一次挨打The vase, the feather duster, the watermelon
中午回家，我把扫把当金箍棒耍，一棍子把柜子上的花瓶扫到了地上。我爸抄起鸡毛掸子，满屋子追。
哭完了，我妈切了半个西瓜。她没说话，把中间最甜的那一勺挖给了我。
心情 · 委屈，然后好了OK NOW秋 · 12:10 · 啪的一声Autumn · one loud crack25.2761° N 110.2934° E
第 04 章 · Chapter 04
14:30
体育课Run it off
下午第一节是体育课。八百米跑下来，满头大汗，62 分好像也没那么可怕了。
另一半烦恼，等跳完绳、踢完球再说。反正，还有一整个下午。
心情 · 好了一半HALF BETTER秋 · 14:30 · 八百米Autumn · eight hundred metres25.2802° N 110.2870° E
第 05 章 · Chapter 05
16:40
放学路The way home
放学铃一响，小黄帽们涌出校门。米粉店门口排着队，玩具店的风车转个不停。
兜里揣着五毛钱，买一串炸串，边走边吃。池塘边有人钓鱼，我们猫着腰抓蜻蜓，蚂蚱一下子蹦进了草里。
心情 · 馋，开心HAPPY
第 06 章 · Chapter 06
20:30
作业，晚饭，晚安Homework, dinner, goodnight
台灯下写完最后一道题，把 62 分的卷子递给我妈签字。她看了一眼，说：“下次细心点哈。” 就这样。
喝完一碗汤，洗完脚，钻进被窝。窗外的山黑黢黢的，月亮挂在山尖上。
心情 · 满足CONTENT秋 · 20:30 · 卷子签好了字Autumn · the test, signed25.2753° N 110.2917° E
晚安，桂林。
明天，闹钟还会响三遍。
Tomorrow, the alarm will ring three times again.
每个场景都是代码实时画出来的 · 第 05 章短片《放学路 The Way Home》也是代码生成的